TROIS DICTIONNAIRES ET UNE ENCYCLOPÉDIE.

Le Petit Robert:
Selon moi, le dictionnaire Petit Robert est l'outil idéal pour les travaux de rédactions. Les définitions sont riches en exemples, en synonymes et en citations qui pourraient être utiles pour des travaux de rédactions. Les différents niveaux de langues ou usages (vieilli, familier, populaire...) sont représentés, on y trouve donc son compte lors d'une recherche de données actuelles du mot en question. Dans le travail que je viens de terminer, il s'agissait de prendre connaissance des comparaisons dans différents dictionnaires des mots "femme" et "homme".

Encyclopédie Diderot & d'Alembert:
Oeuvre magistrale, je trouve difficile plutôt impossible de comparer l'Encyclopédie Diderot et d'Alembert avec les autres dictionnaires que j'ai choisis pour la présente étude. L'Encyclopédie Diderot et d'Alembert offre évidemment une source de renseignements détaillés et historiques qui seraient très utiles pour un travail de recherche plutôt que pour une recherche de mot dans l'unique but de trouver un synonyme, le genre d'un nom, son usage, la phonétique, etc... . Quant à l'importance de la documentation qui se retrouve dans l'Encyclopédie Diderot et d'Alembert, j'ai trouvé que les définitions et citations étaient le reflet d'une autre époque et qui se prêtent difficilement à un outil de référence pour les besoins d'aujourd'hui. (Cette opinion est bien personnelle).

Lexis, Larousse de la langue française:
En ce qui concerne le dictionnaire Le Lexis, Larousse de la langue française, j'ai bien aimé ce dictionnaire que j'ai découvert en faisant ce travail. J'ai alors comparé trois éditions (1975, 1979, 2002) de ce même dictionnaire et je n'ai pas trouvé de grandes différences entre ces trois éditions. C'est un dictionnaire facile à consulter. J'ai trouvé qu'il y avait un nombre suffisant de définitions pour bien servir un travail de rédaction. C'est un dictionnaire que j'ajouterais volontiers à ma bibliothèque personnelle.

Les Disparus du Littré:
Différent des autres ouvrages consultés, je me suis intéressée à ce dictionnaire par curiosité. Il est difficile de comparer Les Disparus du Littré selon les mêmes critères que les sources de références précédentes. Cet ouvrage peut servir de complément d'informations lorsqu'on fait une recherche. C'est un outil de référence intéressant et comme son titre le montre bien, il ne remplace pas un autre dictionnaire, mais, nous rappelle un passé parfois avec un peu de nostalgie lorsque de beaux mots pratiques sont disparus du vocabulaire quotidien. C'est un outil intéressant qui répond à des besoins bien précis.